H
.زيستگاه آينه ديدگاه است ديدگاه  
نوشته‌های برگزيده 
اداى دين به يک نويسنده
اعتبار نوشتار
انواع نقل قول
اولين کتاب تعبير خواب
اهميت سهراب سپهرى
به احترام توحش
به خاطر آوردن آينده
پيچيده‌سازى و توهم فهميدن
پيشنهادى براى بهبود عروض فارسى
جهل دانش‌مآبانه
چارچوب‌هاى جداگانه تجربه
چرخ‌فلک‌هاى شهربازى روح
خاستگاه عقاب
خالى قاب‌کرده
در آرزوى بدنى زيباتر
در باب تحقير
در باب هنر
درون‌پيدايى و دگرگونه‌آميزى
دستورالعمل‌هاى عمل‌نشده
راز گل سرخ
زبان فارسى در هنگامه دگرگونى‌هاى شتابنده
شفاهى‌نويسى در اينترنت
علاقه گوته به فرهنگ ايرانى
گريه در فرهنگ ايرانى
لات‌منشى در ميان روشنفکران
مفاهيم کلى
نکته‌اى در باب شاخص‌هاى اجتماعى
نگاهى به جملات مترادف
نگاهى به دگرگونى آوايى در زبان فارسى
نگاهى به هنر عامه
نگاهى به ياهاى ميانجى
همدلى
... همه نوشته‌ها 
Wednesday, September 28, 2005-
خوش‌خوان نبودن وب‌نوشته‌های فارسی
وب‌نِوشته‌ها، اغلب، برای خواندن‌اند، نه ديدن - وب‌نوشته‌هايی مانندِ آرم (logo) سايت‌ها، عموماً، نه برای خواندن، که برای ديدن (يا به عبارتِ بهتر، برای شناسايی شدن) به کار می‌روند - اما اغلب، خوش‌خوان نيستند؛ اين نوشتار، نگاهی دارد به دلايلِ خوش‌خوان نبودنِ وب‌نوشته‌های فارسی:

1. نبودِ قلم (font) های فارسیِ مناسب: قلم‌های همگانی (يعنی همان‌ها که سيستم عاملِ Windows پشتيبانی می‌کند) اشکالاتی دارند - مانندِ زيرنقطه‌دار کردنِ "ی"های بزرگ، بزرگ کردنِ "ی"های کوچکِ ميانی، بی‌دسته کردنِ "ک"ها و ... (يکی از راه‌های رفعِ اين اشکالات، استفاده از نرم‌افزارِ خط‌آراست) - و از آن گذشته، تنوعِ زيادی ندارند؛ به همين دليل، معمولاً تنها قلم‌های Times New Roman و Tahoma به کار می‌روند؛ يکی ديگر از اشکالات، ناخوش‌خوان بودنِ برخی سَبک‌های (styles) اين قلم‌هاست - اين قلم‌ها، آنگاه که خميده (italic) ، زيرخط‌دار (underline) و ... می‌شوند، خوش‌خوانیِ خود را، به اندازه‌ی زيادی از دست می‌دهند (به ويژه، اگر ريز باشند)؛ قلم‌هايی هم، که بی‌اشکال هستند، همگانی نيستند.

 Tahomaمعمولیخميدهستبرزيرخط‌دارخط‌خورده
1 (8 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش
2 (10 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش
3 (12 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش
4 (14 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش
5 (18 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش
6 (24 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش
7 (36 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش


Times New Romanمعمولیخميدهستبرزيرخط‌دارخط‌خورده
1 (8 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش
2 (10 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش
3 (12 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش
4 (14 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش
5 (18 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش
6 (24 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش
7 (36 pt)نگارشنگارشنگارشنگارشنگارش


2. تک‌اندازِگیِ قلم‌ها: يکی از چيزهايی که در بسياری از مُرورگرهای وب (web browsers) پيش‌بينی شده، امکانِ تغييرِ اندازه‌ی قلم‌هاست - برای اطلاعاتِ بيشتر، نگاهی بکنيد به Change the type size؛ اين، به کاربَر اجازه می‌دهد، که وب‌نوشته‌ی موردِعلاقه‌ی خود را، در اندازه‌ای که می‌خواهد (و با توجه به ميزانِ تفکيک‌پذيریِ نمايشگر (monitor resolution) ، سوی چشم و ... برگزيده،) بخواند. اين، يکی از نکاتی‌ست، که بسياری از وب‌نويسان (يا طراحان وب) - عموماً، خودِ وب‌نويسان، سايت يا وبلاگِ خود را طراحی می‌کنند - ناديده می‌گيرند؛ شايد متداول‌ترين اشتباهِ وب‌نويسانِ فارسی‌زبان، استفاده از Tahoma 10pt باشد (کمتر وبلاگ، روزنامه‌ی اينترنتی و ... را می‌توان يافت، که قلمِ ديگری داشته باشد).

ساده‌ترين راه، برای تغييرپذير کردنِ اندازه‌ی وب‌نوشته‌ها، استفاده از درصد است؛ با اين روش، حتا، اندازه‌ی نوشته‌های روی دکمه‌ها هم تغييرپذير می‌شود:

<input type="button" value="Button" style="font-size: 100%">


3. رنگِ نامناسب وب‌نوشته يا زمينه‌ی آن: خوش‌خوانی، نسبتِ مستقيم دارد، با تضادِ رنگِ (contrast) وب‌نوشته و زمينه‌ی آن، و تيرگیِ وب‌نوشته و روشنیِ زمينه‌ی آن؛ يعنی، هيچ وب‌نوشته‌ای، به اندازه‌ی وب‌نوشته‌ی سياه در زمينه‌ی سفيد، خوش‌خوان نيست؛ يکی ديگر از اشتباهاتِ وب‌نويسانِ فارسی‌زبان، خاکستری‌نويسی‌ست - خاکستری‌نويسی، در زمينه‌ی سياه، شايد، بزرگترين اشتباه باشد؛ رنگ‌های تند و درخشانِ وب‌نوشته يا زمينه‌ی آن هم، سببِ افزايشِ ناخوش‌خوانی می‌گردند.

نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سفيد (#EEEEEE)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سفيد (#CCCCCC)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سفيد (#AAAAAA)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سفيد (#888888)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سفيد (#666666)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سفيد (#444444)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سفيد (#222222)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سفيد (#111111)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سياه (#222222)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سياه (#444444)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سياه (#666666)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سياه (#888888)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سياه (#AAAAAA)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سياه (#CCCCCC)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سياه (#DDDDDD)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی سياه (#EEEEEE)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی زرد (#EEEEEE)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی زرد (#CCCCCC)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی زرد (#AAAAAA)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی زرد (#888888)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی زرد (#666666)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی زرد (#444444)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی زرد (#222222)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی زرد (#111111)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی بنفش (#222222)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی بنفش (#444444)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی بنفش (#666666)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی بنفش (#888888)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی بنفش (#AAAAAA)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی بنفش (#CCCCCC)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی بنفش (#DDDDDD)
نوشته‌ی خاکستری در زمينه‌ی بنفش (#EEEEEE)


نکته‌ی ديگر، اين که اگر رنگِ وب‌نوشته يا زمينه‌ی آن، جُزوِ رنگ‌های مطمئن (safe colors) نباشد، برفکی شده، سببِ ناخوش‌خوانی می‌گردد.

4. پس‌زمينه‌های شلوغ: تصاويری، که در پس‌زمينه‌ی وب‌نوشته‌ها (يا صفحاتِ وب) گذاشته می‌شوند (افزون بر آن که بايد دارای ويژگی‌های رنگیِ شمرده‌شده در شماره‌ی پيش باشند) نبايد چنان شلوغ باشند، که سببِ کاهشِ خوش‌خوانیِ وب‌نوشته‌ها گردند.

5. يک‌تکه بودنِ نوشتار: وب‌نوشته‌ای، که فاصله‌ی تمامِ سطرهای آن، از دو طرف، به يک اندازه باشد؛ به تکه‌های کوچکتری، مانندِ بند و پاراگراف، تقسيم نشده باشد؛ فاصله‌ای، ميانِ بندها و پاراگراف‌های آن نباشد؛ خوش‌خوان نيست؛ چرا که خواننده‌ی آن (ضمنِ اين که نمی‌تواند، با چشم گرداندَن به روی آن، نکاتِ مهمِ آن را، بيابد) در طولِ خوانِش، بارها، نقطه‌ی خوانِشِ خود را گم می‌کند.

ooooooooooooooo ooooooooooooooo ooooooooooooooo ooooooooooooooo ooooooooooooooo ooooooooooooooo ooooooooooooooo ooooooooooooooo ooooooooooooooo
ooooo

oooooooooooooooo
ooooooooooooo

oooooooo:
  • ooooo       
  • oooooooo

End 
     
Previous Entry     Home     Next Entry
Hide
The Donya Times    تلگرام    سايت شخصی    سايت علوم    فال حافظ    مجله عين    ملاک    هنرسرا
All rights reserved to Homaioon Eslami. .کليه حقوق برای همايون اسلامی محفوظ است